ซิริล มิชลีย์กำลังจะเปลี่ยนคริกเก็ตตตลอดไป เมื่อเขาทําเช่นนั้นเขาบอก Cricbuzz เขาคิดกับตัวเอง "ฉันยืนในกลางKingsmead ฉันกำลังทำบ้าอะไร ที่จะสร้างสี่เหลี่ยมในอากาศ? "

มันเป็นหลังจากอาหารกลางวันในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1992 และซาชิน เทนดุลคาร์ได้ผลักดันการจัดส่งจากไบรอัน แมคมิลลันที่ดีของจุดหลังและเริ่มต้นในเดี่ยวที่คมชัด ราวี ชาสตรี คู่หูของเทนดุลคาร์รู้ดีกว่าที่จะทำเช่นน "Shastri boomed เป็นเพียงเขาที่สามารถ, แต่ Tendulkar อยู่ดีในทางของเขา. Rhodes swioped, รวบรวมลูกบอล, cocked แขนของเขา, และปล่อยให้บิน. โอมาร์เฮนรี่, ในช่องน้ํา, มีความรู้สึกที่ดีที่จะเป็ด. แอนดรูฮัดสันร่วงไปยังต้นจากขาสั้น, ใช้โยนและหักวิกเก็ตในขณะที่เขาม้วนบนหลังของเขา. Tendulkar ได้กลับมา, แต่เขาได้ทำพื้นดินของเขาในเวลา?

การอุทธรณ์ได้ขึ้นอย่างเหมาะสม, แต่ไม่มีใครได้รับการเชื่อมั่น. Rhodes ยืนด้วยมือของเขาจับด้านบนหัวที่ปกของเขา, รูปภาพของความไม่แน่นอน. Kepler Wessels เดินไปสู่สนาม, ใบหน้าหินของเขาไม่เคลื่อนไหวและไม่เคลื่อนไหวยกเว้นแขน ผมไม่แน่ใจ ฉันอาจจะไม่ให้เขาออก "

Mitchley ไม่ได้ทำอย่างนั้น. แทนที่จะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์คริกเก็ตผู้ตัดสินไม่ได้ตัดสินใจในสนาม. ที่เหลี่ยมในอากาศเป็นสัญญาณให้กับ Karl Liebenberg, ผู้ตัดสินที่สามที่ศึกษาการเล่นซ้ำและสามารถพึงพอใจตัวเองว่า Tendulkar ไม่ได้ถึงความปลอดภัยก่อนฮัดสัน, ลูกในมือ, กระจายต้น. ดังนั้น Liebenberg กดปุ่มซึ่งสว่างแสงสีเขียว. ในวันนั้น, นั่นหมายความว่า.

ชาวแอฟริกาใต้ฉลองแกะแกะแม้ว่า Tendulkar ติดตามออก, เห็นได้ชัดว่าได้รับการรับผิดชอบในลักษณะดังกล่าว. บางทีนั่นอาจเป็นเมื่อและที่ที่ความเกลียดชังของอิ S และ Pravin Amre ได้คะแนนหลายศตวรรษ แต่มันเป็นช่วงเวลาของยุค DRS ที่จำได้มากที่สุด กว่า 32 ปีต่อมา การตัดสินอิเล็กทรอนิกส์ ได้มาทางยาว ด้วยการแยกผมที่ไม่มีที่สิ้นสุด การขโมยเกมของละครที่เกิดขึ้นในขณะนี้ มันไปไกลเกินไปหรือไม่? "ผมรู้ว่ามันเป็นวันที่ทันสมัย แต่เรากําลังไปห่างจากคริกเก็ตเล็กน้อย" มิชลีย์กล่าว "เรากำลังบอกว่าผู้ตัดสินคือคนเดียวที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ทําความผิดพลาด ผู้เล่นเท่านั้นสามารถทําความผิดพลาด

"คริกเก็ตเป็นเกมที่ช้าและพวกเขากําลังช้าลงมากขึ้นด้วย DRS บางครั้งคุณ แต่เราต้องใช้ชีวิตกับเวลา นี่คือสิ่งที่คนต้องการเห็น

"ดังนั้นในระดับหนึ่งผมเห็นด้วยกับมัน ผมต้องบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ดี อย่างน้อยการตัดสินใจถูกต้อง 100% แต่คุณกําลังสูญเสียบางอย่างของตัวละครของเกม"

เพราะผู้ตัดส พวกเขาไม่ได้เป็นผู้ชมที่ไม่มีใบหน้า ไม่มีจังหวะใจ ไม่มีบุคลิกภาพ ผู้ตัดสินเกือบเป็นศูนย์กลางของเกมเท่ากับผู้เล่น "เอาบิลลี่ โบว์เดน" มิชลีย์กล่าวว่า "เขาไม่ได้เป็นผู้ตัดสินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก แต่เขาเป็นสิ่งที่ต้องดู คริกเก็ตได้กลับมาในแผนกนั้น"

มิชลีย์เป็นผู้ตัดสินที่ดีและยังเป็น "สิ่งที่ต้ ใบหน้าที่มีแว่นตา, jowled, ไม่มีความหมายของเขามองออกจากใต้หมวกแบน แขนของเสื้อขาวของเขาถูกม้วนขึ้นไปที่ข้อศอก ปลายของไท์ของเขาถูกเอาไว้ในเสื้อของเขา เพื่อหยุดมันกระแทกในลม และกระแทกแป้ง เมื่อเขาให้คุณออก, คุณรู้มัน: เขาจะย้ายนิ้วมือของเขาที่คุณครั้งหนึ่ง, สองครั้ง, บางครั้งสามครั้ง.

เขาเดินด้วยความหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบหยาบ นั่นอธิบายว่าทำไมเขาเป็นที่มีชื่อเสียง หูหูหนึ่ง: "ผมตีหูในบาบในคืนหนึ่ง และมันกระเบิดกล่องหูของผม"

แต่เขาไม่จำอะไรเกี่ยวกับ Jonty Rhodes, ถูกกล่าวว่า, มาถึงห้องแต่งตัวในอารมณ์สกปรกหลังจากที่ได้รับการจับ "ผมรู้ว่าผมจับลูกบอลนั้น แต่ซิริลหูหวัก" โรดส์เห็นได้ชัดว่าได้รับควัน "เขาได้ยินมันได้ยังไง?"

มิชลีย์ไม่จําเป็นต้องได้ยินคอบอ่อนแอ เพราะเขาเป็นผู้ตัดสินด้วยลำไส้ของเขามากเท่าที่เขาทำด้วยประสบการณ์ที่ยาวนานของเขาในฐานะนักเล่นแล จนกว่า, นั่นคือ, ไบรอัน บาสัน, ผู้ที่สิ้นสุดอาชีพยาวนานของเขาในด้านการบริหารในฐานะผู้จัดการใหญ่ของการดำเนินงานคริกเก็ต CSA, สั่งให้ผู้ตัดสินให้ผ่

"ฉันล้มเหลวอย่างชัดเจนและนั่นเป็นเรื่องนั้น แต่ผู้ตัดสินของฉันจบลงในเวลาที่เหมาะสม เพราะการยินของฉันเรื่องร้ายขึ้น และนั่นเป็นเวลาที่ฉันกลายเป็นผู้ตัดสินในการแข่งขันเป็นเวลา 10 ปี". เวลาหลายปีหลังตัวสำหรับชานเมืองใต้และดีพอที่จะเล่นแปดชั้นหนึ่งและสองการแข่งขัน A รายการ ซึ่งช่วยให้เขาเปลี่ยนไปเป็นตัวแทน: "ผู้รักษาอาจได้รับมุมมองที่ดีที่สุดของ lbw เมื่อเทียบกับใครอื่นในสนามนอกจากตัวแทน" ล

มิชลียืนในการทดสอบ 26 ครั้งและ 61 ครั้งตั้งแต่พฤศจิกายน 1992 ถึงเมษายน 2000 เขายืนในการแข่งขันที่น่าสนใจสุดท้ายของเขา เป็นเกมชั้นหนึ่งระหว่าง Northerns และ Western Province ใน Centurion ในเดือนมีนาคม 2001 เขาเป็นเจ้าหน้าที่โทรทัศน์ใน 7 การทดสอบและ 21 การแข่งขันแบบเดียว และผู้ตัดสินในการแข่งขันใน 4 การแข่งขันแบบเดียว ที่ Gabba ในเดือนพฤศจิกายน 1994 เขากลายเป็นผู้ตัดสินที่เป็นกลางครั้งแรกที่ยืนในการทดสอบเถ้า เพื่อนร่วมงานของเขาคือ สตีฟ แรนเดล ครูโรงเรียนประถมชาวทาสมาเนีย ซึ่งในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1999 ถูกตัดสินคุก 4 ปี ด้วยการรุนแรงทางเพศ 9 เด็กหญิงอายุ 10 ถึง 12 ปี มิชลี่รู้เรื่องนี้ แต่มันไม่ได้หยุดเขาจากการยกย่องความสามารถของแรนเดลในสนาม

"สตีฟเป็นผู้ตัดสินที่ดี, ดี, ดี; อาจจะเป็นหนึ่งในที่ดีที่สุดที่ฉันได้ยืนกับ".

"อะไรที่ทำให้เขาดีมาก?

"ผู้เล่นเคารพเขาเพราะเขาแข็งแกร่งและยุติธรรม มีคนอื่นๆ ที่ฉันยืนกับผู้เล่นที่คิดว่าเป็นที่ดี แต่จากนั้นมีการพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขามากมายหลังจากต้น"

มิชลีสวมใส่ความคิดเห็นที่ขัดแย เขาไม่ได้ทำอย่างนั้นเพื่อให้ได้รับสังเกต เขาทำเช่นนั้น เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาคิดจริง ๆ คุณคิดอย่างแตกต่างกันเหรอ ดีนะ ไม่มีใครบังคับให้คุณตกลงกับเขา

ตัวอย่างเช่น เขาอาจจัดการกับไฟฟ้าที่รู้จักกันในชื่อ วิราต์ โคห์ลี ได้อย่างไร "ผมรู้ว่าผมจะทำอะไรกับเขาในสนามฟุตบอล ค่อนข้างง่าย" มิชลีย์ ผู้เล่นฟุตบอลเป็นมืออาชีพในฐานะสนามก้าว "ในฝ่ายคริกเก็ตส่วนใหญ่คุณจะพบผู้ชายคนหนึ่งที่นอกเส้นเสมอ และเขาเป็นหนึ่งในพวกเขา แต่ดูสถิติของเขา - เขาเป็นนักคริกเก็ตที่ดี."

ในแง่ของทีม "ผมได้รับการดีกับอังกฤษเสมอและอินเดียตะวันตกไม่เลวเกินไป อินเดียบางครั้งไม่เลวเ "ฉันชอบมาร์ค Waugh และมาร์ค Taylor, แต่คุณยังมีน้องชาย Waugh อื่น ๆ. สตีฟเป็น *** รูเลือด. เขาเป็นยากมาก, ผู้ชาย sulky."

มันอาจถือว่าข้อโต้แย้งที่มิชลีย์ให้โดมินิค Cork สองปอนด์ในทดสอบ hattrick ของเขาต่อต้ แต่ดูการเล่นซ้ำของสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากริชชี่ ริชาร์ดสันเล่นต่อไป และมันยากที่จะไม่เห็นด้วยว่า จูเนียร์ เมอร์เรย์และคาร์ล ฮูเปอร์ มีตำนานว่า เฮอร์เชลล์ กิบบ์ส ในช่วงต้นอาชีพของเขา ได้รับการบอกจากเพื่อนร่วมทีมของเขาว่า ถ้าเขาต้องการที่จะทําให้มิชลีย์น่ารัก เขาควรเรียกเขาด้วยชื่อเล่นของเขาว่า สควอร์ - การหดตัวของสิ่งที่รู้จักกันในคริกเก็ตสโมสรจูเบิร์กในช่วงวันเล่นของมิชลีย

น้อยที่กิบบ์สรู้ว่าสิทธิพิเศษของการพูดคุยกับมิชลีย์ในแฟชั่นที่คุ้นเคย เป็นการอนุรักษ์ของผู้เล่นที่มีประสบการณ์ที่ได้พิสูจน์ตัวเอง ไม่ใช่ สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป อาจเป็นความจริงหรือไม่ แต่มันทำให้เส้นด้ายที่ดี

กิบบ์ส: "สองขาของคุณโปรด, สควอร์."

มิชลีย์: "นั่นสองขาลูกชาย, และใครคือ f*****g สควอร์ของคุณ?"

ตอน, ถ้ามันเกิดขึ้น, ได้หายไปจากความจําของมิชลีย์. แต่มันเป็นพิสูจน์ของความเคารพสูงที่มิทช์ลียังคงถือว่า กิบบ์สบอก Cricbuzz ว่า "ฉันหวังว่าฉันจำได้ น่าสนุก!"

การอุมปิริ่งได้เปลี่ยนแปลงมากตั้งแต่ย "สิ่งที่ฉันจะไม่ทําคือการให้ lbw ถ้ามีความสงสัยในหนังของฉัน" เขากล่าวในคำพูดกับสมาคมคริกเก็ตของแอฟริกาใต้ในเดือนกันยายนปี 1997 "ในความเป็นจริง ถ้าผมพบตัวเองถามว่าลูกบอลจะตีตัวหรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่หรือไม่ "ผมไม่เคยคิดว่ามันจะดีขึ้น" เขากล่าวว่า "ผมคิดว่ามันอาจจะอยู่ในระดับพรีเมี่ยมของมันในปัจจุบัน"

มิทช์ลีควรจะรู้ หลังจากใช้เวลา 68 ปีในเกม นั่นมากกว่าสามสี่ในชีวิตของเขา ซึ่งได้ถึงวันแรกของปีที่ 88 ในวันศุกร์ สุขสันต์วันเกิด สควอร์