ในงานเลี้ยงสีเขียวในปี 1990 รูปร่างของใครที่ทำให้คุณฝันมากที่สุด? มันคือเข็มขัดของโรนัลโด้ "เอเลี่ยน" หรือการช่วยตัวเองแบบมาไซแบบมาไซเหมือนน้ำไหลของซีดาน หรือแสงระยิบระยับของ "เด็กชายทองคำ" เช่น ราอูลและปิเอโร่? ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดวงดาวส่องแสงในยุคนั้น และอัจฉริยะก็ผุดขึ้นเหมือนเห็ดหลังฝนตก และแต่ละดวงก็ถูกเรียกว่าเทพเจ้า อย่างไรก็ตาม ในท้องฟ้ายามค่ำคืนอันกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยดวงดาวแห่งนี้ ยังมีดาวตกด้วย ที่มันช่างน่าตื่นตาเมื่อมันทะลุท้องฟ้า แต่มันหายวับไป เหลือเพียงภวังค์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดและถอนหายใจลึกๆ

วันนี้ตัวเอกของเรื่องของเราคือดาวตกที่ตัดผ่านท้องฟ้า - Lars Riken

บางทีคุณอาจจะตะลึงเมื่อได้ยินชื่อนี้ แล้วจู่ๆ ตบเคส: "โอ้! ฉันจำได้ว่านั่นคือเด็กวิเศษแห่งดอร์ทมุนด์!" ใช่มันเป็นเขา เขาเคยเป็นที่รู้จักในนาม "เจ้าชายดอร์ทมุนด์" เขาเป็นซุปเปอร์สตาร์ในรอบชิงชนะเลิศของยุโรปแชมเปี้ยนส์ลีก เขายังเป็น "ชิงทรัพย์" เป็นเวลาหนึ่งนาทีในฟุตบอลโลก ชีวิตของเขาขึ้น ๆ ลง ๆ และเบื้องหลังความหรูหราและสดใสของเขาซ่อนความขมขื่นที่คนอื่นนึกไม่ถึง

จุดเริ่มต้นของเรื่องราวสามารถสืบย้อนไปถึงดอร์ทมุนด์ในเยอรมนีในปี 1976 ในเมืองนี้ ฟุตบอลได้เจาะเข้าไปในไขกระดูกแล้ว และอากาศก็ไม่เต็มไปด้วยฝุ่น แต่แฟน ๆ ที่หูหนวกตะโกนและกลิ่นหอมของสนามหญ้าที่เขียวขจี ริเคน เกิดบนดินฟุตบอลที่อุดมสมบูรณ์นี้ ครอบครัวของเขาเป็นเพียงหนึ่งเดียวที่อยู่ฝั่งตรงข้ามถนน สโมสรฟุตบอลท้องถิ่นชื่อ Lindhorst และการเข้าร่วมสโมสรนี้ดูเหมือนจะถูกกำหนดไว้สำหรับเขา

ตั้งแต่วัยเด็ก Riken ได้แสดงความสามารถพิเศษเฉพาะตัว แตกต่างจากรูปแบบกลไกที่มั่นคงและมั่นคงโดยทั่วไปของผู้เล่นชาวเยอรมัน การผ่านของ Riken นั้นคาดเดาไม่ได้ และเขาเป็น "ศิลปิน" ที่เต็มไปด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในบรรดาเพื่อนฝูง เขาโดดเด่นกว่าฝูงชนมาอย่างยาวนาน

หยกบริสุทธิ์ที่ส่องแสงเช่นนี้จะหนีจากสายตาของดอร์ทมุนด์ สโมสรท้องถิ่นที่ใหญ่ที่สุดได้อย่างไร? ในไม่ช้า Xiao Liken ก็อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเขาโดยค่ายฝึกเยาวชน "Bumblebee" และเขาได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีราวกับสมบัติ

เป็นทองที่ส่องแสงอยู่เสมอ ในทีมเยาวชนดอร์ทมุนด์ ไรเคนเติบโตอย่างรวดเร็วเป็นผู้เล่นหลัก บนบัลลังก์อย่างมั่นคง สิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงก็คือเขาได้รับเลือกให้เล่นทีมชาติเยาวชนในทุกระดับในเยอรมนีบ่อยครั้ง ในปี 1992 Riken วัย 16 ปีรายนี้ชนะการแข่งขัน European Youth Championship ในคราวเดียวด้วยทีมเยาวชน U16 ของเยอรมัน ประวัติย่อที่ส่องแสงนี้บ่งบอกว่าเขาจะมีอนาคตที่ไม่ธรรมดาอย่างไม่ต้องสงสัย

บทในตำนานที่แท้จริงของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่ออายุ 17 ปี ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 Reicen ซึ่งยังไม่อายุ 18 ปี ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นทีมแรกโดยโค้ชดอร์ทมุนด์ ฮีธฟิลด์ นี่ไม่ใช่ "ประสบการณ์" ง่ายๆ เขาถูกผลักไปที่แนวหน้าของรอบรองชนะเลิศยูฟ่า คัพกับอินเตอร์ มิลาน ทันทีหลังจากนั้น ในเกมบุนเดสลีกากับดูสเบิร์ก เขาไม่เพียงแต่ได้รับโอกาสในการเริ่มต้นเท่านั้น แต่ยังยิงระยะไกลที่สวยงามผ่านประตูของคู่ต่อสู้ด้วย!

เด็กชายอายุ 17 ปีกล้าที่จะแสดงความได้เปรียบต่อหน้ายักษ์ใหญ่ในยุโรป และเขาสามารถทำได้อย่างง่ายดาย การเคลื่อนไหวที่น่าทึ่งนี้ทำให้ทีมฟุตบอลเยอรมันทั้งหมดมองไปที่มัน: บอร์ทมุนด์ค้นพบดาวดวงใหม่ที่มีความสามารถเช่นนี้ที่ไหน?

แม้ว่าริเคนจะมีความสามารถมาก แต่โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ก็มีความสามารถในขณะนั้น มีนักเตะชื่อดังอย่าง Chapesat และ Riddle มากองหน้า และยังมีดาวเก่าอย่าง Andres Mueller ในกองกลาง ริเคนที่เพิ่งเริ่มต้นต้องการสะสมความแข็งแกร่งบนม้านั่งชั่วขณะหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม มันคือมังกรที่จะบินออกไปในที่สุด ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 1994-95 ดอร์ทมุนด์ได้รับบาดเจ็บจากกองหน้า และชาปูยัสและริเดลล์ก็อำลาอารีน่าทีละคน โอกาสที่โชคชะตาจะกระทบกับริกเก้น เขาคว้าโอกาสที่ได้มาอย่างยากลำบาก และด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขา เขาได้รับความไว้วางใจจากฮีธฟิลด์

โดยฤดูกาล 1995-96 ริเคน ซึ่งมีอายุเพียง 19 ปี ได้กลายเป็นกำลังหลักของทีมอย่างแน่นอน ตลอดทั้งฤดูกาล เขามีส่วนร่วม 6 ประตูและ 8 แอสซิสต์ และข้อมูลก็สะดุดตา เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล เกียรติยศของมือใหม่ที่ดีที่สุดของบุนเดสลีกาตกไปอยู่ในมือของเขาโดยปราศจากความสงสัยใดๆ

อายุ 19 ปี มือใหม่ที่ดีที่สุดในบุนเดสลีกา และชาวดอร์ทมุนด์พื้นเมือง ภูมิหลังและเกียรติยศดังกล่าวได้ผลักดันให้เขาขึ้นสู่บัลลังก์ของ "เจ้าชาย" อย่างไม่ต้องสงสัย ในเวลานั้นสื่อยุโรปมักจะเปรียบเทียบเขากับปิเอโร่ของยูเวนตุสและราอูลของเรอัลมาดริดและเรียกพวกเขาว่าสามหนุ่มทองในยุโรปโดยคาดการณ์ว่าฟุตบอลในอนาคตจะเป็นโลกของพวกเขา

ด้วยรัศมีของ "มือใหม่ที่ดีที่สุด" และ "เด็กทอง" ไรเคนให้ Rike ทุกคนเห็นความแข็งแกร่งที่ไม่ธรรมดาของเขาอย่างรวดเร็ว

ในแชมเปี้ยนส์ลีกปี 1996-97 ดอร์ทมุนด์ผ่านพ้นไปได้ตลอด และในรอบรองชนะเลิศ เรายินดีต้อนรับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นำโดยเซอร์ เฟอร์กูสัน ในรอบแรก ดอร์ทมุนด์ ชนะ 1-0 อย่างหวุดหวิด ทุกคนรู้ดีว่า แมนฯ ยูไนเต็ด จะทุ่มสุดตัวเพื่อกลับสู่ "ดรีมเธียเตอร์" ของโอลด์ แทรฟฟอร์ด

แน่นอนว่าในตอนต้นของรอบที่สอง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เริ่มโจมตีอย่างดุเดือด เบ็คแฮม, กิ๊กส์, คันโตน่า... ชื่อของหูทั้งหมดก็เพียงพอแล้วที่จะน่ากลัว เป้าหมายของดอร์ทมุนด์คืออาการคลื่นไส้ ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญนี้ ใครยืนขึ้น? มันคือไรเก้น! เขาได้รับบอลอย่างแม่นยำจากเพื่อนร่วมทีม และผลักบอลเข้าไปในสิบนิ้วของผู้รักษาประตูของเดนมาร์ก Shumeichel!

ประตูนี้ไม่เพียงแต่ขยายคะแนนรวมเป็น 2-0 แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือประตูที่เหมือนทอง! ขวัญของแมนฯ ยูไนเต็ด ตกไปอยู่ก้นหุบเขาในทันที เรียกได้ว่าเป็นริคที่ส่งดอร์ทมุนด์เข้าชิงแชมป์พาเลซลีก

คู่ต่อสู้ในรอบชิงชนะเลิศคือ "หญิงชรา" เฮฟวี่เวท - ยูเวนตุส ผู้เล่นตัวจริงของยูเวนตุสนั้นแข็งแกร่งแค่ไหน? ซีดาน, ปิเอโร่, วิเอรี, เดชองส์, เฟอร์รารา, เปรูซี... ดวงดาวกำลังพราว ก่อนเกม คนทั้งโลกเชื่อว่าโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์โชคดีกว่าในแคมเปญนี้ และถือเป็นงานที่สำเร็จลุล่วงเพื่อให้สามารถเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศได้

อย่างไรก็ตาม เสน่ห์ของฟุตบอลคือความคาดเดาไม่ได้ การปรับใช้ยุทธวิธีของ Heathfield นั้นเหมาะสม และกองหน้า General Riddle ก็มีประโยชน์มากขึ้นไปอีก โดยเตะด้านบนด้วยการเตะ และดอร์ทมุนด์ก็นำหน้า 2-0!

ยูเวนตุสคือยูเวนตุส และหลังจากชะลอตัวลง เขาก็เริ่มโต้กลับอย่างดุเดือด "Golden Boy" Piero ดึงเมืองกลับมา และคะแนนเปลี่ยนเป็น 2-1! Juventus เป็นขวัญกำลังใจ และกำลังจะพลิกเกมกลับ

ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดนี้ Heathfield ที่ข้างสนามโบกมือและเปลี่ยนประวัติศาสตร์ - แทนที่ Muller ด้วย Reicon!

บางทีแม้แต่เฮสฟิลด์เองก็ไม่ได้คาดหวังว่าการแทนที่นี้จะวิเศษมาก Rikken เพิ่งก้าวขึ้นสู่สนาม และก่อนที่เขาจะอุ่นเครื่อง เท้าของ Mueller เพื่อนร่วมทีมก็กลิ้งเท้าของเขา ในเวลานี้เขายังอยู่ห่างจากประตูมากกว่า 30 เมตร และผู้รักษาประตูของยูเวนตุส เปรูซี ยืนไปข้างหน้าเล็กน้อย

ระหว่างแสงและหินเหล็กไฟ Riken ไม่ลังเลใจ และเริ่มเตะบอลโดยตรง และถูอีกาสายรุ้งที่น่าตกใจ! ลูกบอลดึงส่วนโค้งที่สมบูรณ์แบบในท้องฟ้ายามค่ำคืน ข้ามปลายนิ้วที่สิ้นหวังของ Peruzi และตกลงไปในตาข่ายอย่างแม่นยำ!

3-1! เกมถูกฆ่าตายอย่างสมบูรณ์!

ใช้เวลาเพียง 16 วินาทีในการเป็นตัวสำรองเพื่อทำประตูที่น่าตกใจนี้! นี่เป็นสัมผัสแรกของเขาในเกมนี้!

คืนนั้น ริเคน วัย 20 ปี ในทางที่เหลือเชื่อและบีบหัวใจที่สุด ได้ช่วยทีมบ้านเกิดของเขาขึ้นสู่จุดสูงสุดของยุโรป ในขณะนั้นเขาไม่ใช่เจ้าชายอีกต่อไป แต่เป็นราชาที่แท้จริง! สายตาของคนทั้งโลกมุ่งความสนใจไปที่เขา และทุกคนก็เชื่อมั่นว่ายุคที่เป็นของ Reicon กำลังจะมาถึง

อย่างไรก็ตาม บทของชีวิตมักจะแปลกประหลาดกว่านวนิยาย เมื่อทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตารอ "เจ้าชาย" ขึ้นครองบัลลังก์และก่อตั้งราชวงศ์อย่างกระตือรือร้น "เมืองคิง" แห่งดอร์ทมุนด์ก็ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้

หลังจากคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก ทีม Dinghaishenzhen และแกนป้องกันของทีม Sanmer ก็ค่อยๆ จางหายไปจากสายตาของสาธารณชนเนื่องจากอาการบาดเจ็บร้ายแรง ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าได้ทำให้กระดูกสันหลังของดอร์ทมุนด์หายไป ทันทีหลังจากนั้น ไฮน์ริช, ริดเดิ้ล, พอล โซซา และทหารผ่านศึกคนอื่นๆ ออกจากทีมไปทีละคน และโค้ชผู้มีเกียรติ ฮีธฟิลด์ ก็จากไปเนื่องจากข้อพิพาทภายในสโมสร... ราชวงศ์แชมป์อันรุ่งโรจน์ในอดีตพังทลายลงในทันที

เมื่อเห็นสิ่งนี้ คุณอาจคิดว่า: ทหารผ่านศึกเหลืออยู่ทั้งหมด นี่ไม่ใช่แค่ทำให้คนหนุ่มสาวอย่าง Riken หาที่ว่างสำหรับตำแหน่งบนใช่หรือไม่? “เจ้าชาย” ควรสำเร็จเสมอใช่ไหม?

ความคิดของคุณไม่สมเหตุสมผล แต่ความเป็นจริงนั้นซับซ้อนกว่าที่คาดไว้มาก ในบรรดาคนที่จากไป มีเพียงคนเดียวที่ยังคงอยู่ และบุคคลนี้เป็นคู่แข่งที่ตรงที่สุดของ Riken - Andres Mueller

มูลเลอร์คือใคร? เขาเป็นหนึ่งในกองกลางที่ดีที่สุดในฟุตบอลเยอรมันในเวลานั้น ตราบใดที่เขายังอยู่ในทีม เขาคือ "พี่ใหญ่" ที่ทำหน้าที่ในตำแหน่งกองกลาง แม้ว่าริเคนจะมีความสามารถ แต่ต่อหน้า "พี่ใหญ่" คนนี้ เขาทำได้เพียงเต็มใจที่จะใช้ชีวิต และตำแหน่งและสิทธิในการเล่นบอลของเขาถูกจำกัดอย่างมาก

นอกจากอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ของ "คนในทีมปราบปราม" ศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวอีกรายยังเข้าใกล้ Ricken อย่างเงียบ ๆ - อาการบาดเจ็บ ตั้งแต่นั้นมา อาการบาดเจ็บทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กก็ตามมา ทำให้เขาไม่สามารถรักษาสภาพที่มั่นคงและแข็งแรงได้ วันนี้ฉันได้รับบาดเจ็บ และพรุ่งนี้ฉันจะเคล็ด ในที่สุดฉันก็กลับมาจากอาการบาดเจ็บ รัฐยังไม่ได้รับการฟื้นฟูและเกมต่อไปได้รับบาดเจ็บอีกครั้ง

การซ้อนทับของปัจจัยทั้งสองนี้นำไปสู่วิถีการเติบโตของ Riken โดยตรง ซึ่งห่างไกลจากการบรรลุความคาดหวังของผู้คน อัจฉริยะที่ครั้งหนึ่งเคยโด่งดังอย่างราอูลและปิเอโร่ถูกเพื่อนของเขาทิ้งไว้ข้างหลัง

อย่างไรก็ตาม อูฐที่ตายแล้วบางตัวใหญ่กว่าม้า รากฐานของ Rikon ยังคงอยู่ หลังจากซัมเมอร์รับผิดชอบแส้ดอร์ทมุนด์ รัฐของเรเคนก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง ซึ่งได้รับความสนใจจากทีมชาติเยอรมันอีกครั้ง

ถึงเวลาก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกเกาหลี-ญี่ปุ่นปี 2002 ในเวลานั้นแกนกลางที่แน่นอนของทีมเยอรมันเจ้าของเสื้อหมายเลข 10 เป็นผู้เล่นที่มีความสามารถอีกคนหนึ่งคือ Dessler น่าเสียดายที่ Dessler ได้รับบาดเจ็บสาหัสในช่วงก่อนฟุตบอลโลกและพลาดรายชื่อ ใครจะรับช่วงต่อตำแหน่งของเขา? โค้ชชาวเยอรมัน Waler นึกถึง Riken

ดังนั้น ริเคน วัย 26 ปี ในวัยทองในอาชีพของเขา ไม่เพียงแต่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมรายการฟุตบอลโลกเท่านั้น แต่ยังเข้ายึดครองเสื้อหมายเลข 10 ที่ Dessler ทิ้งไว้อีกด้วย!

การสวมเสื้อหมายเลข 10 ในโลกฟุตบอลหมายความว่าอย่างไร? มันเป็นสัญลักษณ์ของแกนกลางของทีมและเป็นกลไกของเกมรุก! ในขณะนั้นดูเหมือนว่าโชคชะตาให้โอกาส Riken กลับมาสู่จุดสูงสุดของโลกอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงทำให้เขาตบหน้าเขาเสียงดัง

จากกระบวนการคัดเลือกของเขา จะเห็นได้ว่าเขาเป็นเพียง "ทางเลือก" หลังจากได้รับบาดเจ็บของดัสเลอร์ ซึ่งเป็นทางเลือกที่ทำอะไรไม่ถูก ในระบบยุทธวิธีของโค้ช Walerre ไม่มีที่สำหรับเขาเลย

เป็นผลให้ฉากที่น่าอับอายอย่างมากปรากฏขึ้นในฟุตบอลโลก: Reicen สวมเสื้อหลักของเยอรมันหมายเลข 10 นั่งบนม้านั่งจากรอบแบ่งกลุ่มเสมอ เฝ้าดูเพื่อนร่วมทีมของเขาต่อสู้อย่างหนัก วอลเลอร์ไม่เคยคิดที่จะให้โอกาสเขาเล่นเลยแม้แต่นาทีเดียว

ในฟุตบอลโลกทั้งทีม ทีมเยอรมัน ถึงรอบชิงชนะเลิศ และสุดท้ายก็แพ้ให้กับทีมบราซิลกับโรนัลโด้และรั้งอันดับสอง แล้วริคังล่ะ? เวลาที่ปรากฏของเขาเป็นศูนย์นาทีที่ตระการตา เขาเป็นเหมือนผู้ชมที่ซื้อตั๋วที่แพงที่สุด ดูทั้งถ้วยในระยะใกล้ที่สุด ความโศกเศร้าและความเหงาที่อยู่เบื้องหลังความรุ่งโรจน์นี้ ฉันเกรงว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่จะเข้าใจมันอย่างลึกซึ้ง

หลังจากการเดินทางที่น่าผิดหวังของฟุตบอลโลก วิถีชีวิตของ Riken ไม่เคยหวนคืนสู่จุดสูงสุด ดอร์ทมุนด์อยู่ในภาวะวิกฤตทางการเงิน และรัฐของเขามีขึ้นมีลง และถึงแม้จะขัดแย้งกับโค้ช ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกส่งตัวไปที่ทีมที่สองเพื่อเล่นในลีกระดับภูมิภาค

อัจฉริยะสีเขียวผู้นี้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำให้ทั้งยุโรปคลั่งไคล้ ล้มเหลวในการหลบหนีจากชะตากรรมของการขึ้นและลง

มองย้อนกลับไปที่อาชีพของริเคนเราอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ เขาไม่ใช่อัจฉริยะที่ล้มลงเพราะ "ความตาย" อย่างบาโลเตลลี่ ริกเก้นเองก็ขยันและแข็งกระด้าง และไม่เคยทำผิดเลย โศกนาฏกรรมของเขาเกี่ยวกับ "เวลา ชีวิต" มากกว่า เมื่อตำแหน่งสูงสุดจำเป็นที่สุด จะมีทีมใหญ่ในทีมที่ไม่สามารถสั่นคลอนได้ เมื่อต้องการการแสดงมากที่สุด อาการบาดเจ็บนั้นไม่คาดคิด โชคชะตาดูเหมือนจะเล่นตลกกับเขาเสมอ

แต่เขาล้มเหลว? ฉันไม่คิดอย่างนั้น

สำหรับแฟนดอร์ทมุนด์ เขาจะเป็นกุมารทองที่เกิดและเติบโตเป็นฮีโร่ที่ทำลูกยิงในแชมเปี้ยนส์ลีกนัดชิงชนะเลิศได้เสมอ ความรุ่งโรจน์ของช่วงเวลานั้นเพียงพอที่จะลงไปในประวัติศาสตร์และเพียงพอที่จะทำให้คนรุ่นหลังจดจำ

ชีวิตอาจเป็นแบบนี้เต็มไปด้วยความเสียใจ และ "ถ้าที่จุดเริ่มต้น" แต่แสงวาบเหล่านั้นที่เคยพยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่องสว่างปีในอนาคตอันยาวนานของเรา ให้เราหยิบถ้วยน้ำชาในบ่ายวันหนึ่ง และพูดคุยกับเพื่อน ๆ ด้วยรอยยิ้ม: "เฮ้ คุณยังจำเด็กชายชื่อริกันได้ไหม? ลูกเตะของเขาช่างน่าทึ่งมาก!"