ในบุนเดสลีกา บาเยิร์น มิวนิก ครองตำแหน่งแชมป์อย่างไม่มีข้อโต้แย้ง ขณะที่ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งที่สุด

โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ บรรลุจุดสูงสุดในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ภายใต้การนำของอ็อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์ สโมสรคว้าแชมป์บุนเดสลีกาติดต่อกันในฤดูกาล 1994–95 และ 1995–96 ก่อนจะคว้าแชมป์ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกครั้งแรกในฤดูกาล 1996–97 ตามด้วยชัยชนะในโตโยต้าคัพ ในช่วงฤดูร้อนปี 1998 ฮิตซ์เฟลด์ถูกดึงตัวไปโดยบาเยิร์น มิวนิค และ "ผึ้งเหลือง" ก็ค่อยๆ เข้าสู่ช่วงขาลง

หนึ่งทศวรรษต่อมา ในฤดูกาล 2007–08 โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ จบอันดับที่สิบสามในบุนเดสลีกา ซึ่งเป็นการแสดงผลงานที่แย่ที่สุดในรอบสองทศวรรษของพวกเขา บนขอบของการล้มละลาย สโมสรได้เกิดใหม่ที่น่าทึ่ง

พวกเขาได้นำผู้จัดการทีมหนุ่มวัย 41 ปีในขณะนั้นอย่าง เจอร์เก้น คล็อปป์ เข้ามาคุมทีม หลังจากที่เคยคุมทีมไมนซ์มาก่อน เขาได้นำทีมไปสู่การเลื่อนชั้นสู่บุนเดสลีกาอย่างประวัติศาสตร์ พร้อมทำผลงานที่น่าทึ่ง สไตล์การเล่นของทีมที่ทั้งสง่างามและมีวินัย ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในวงการฟุตบอลเยอรมัน ทำให้คล็อปป์กลายเป็นดาวรุ่งในวงการผู้จัดการทีม

ก่อนมาถึงดอร์ทมุนด์ คล็อปป์เคยถูกทาบทามจากบาเยิร์น มิวนิคและฮัมบูร์ก แต่บาเยิร์นเลือกที่จะไปหาอีกคนชื่อเจอร์เก้น (เจอร์เก้น คลินส์มันน์) ในขณะที่ฮัมบูร์กเปลี่ยนใจเพราะลักษณะภายนอกที่ดูไม่เรียบร้อยของเขา

คล็อปป์ได้รับสัญญา 2 ปีพร้อมคำมั่นที่จะนำการฟื้นฟูโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์กลับมาสู่ความยิ่งใหญ่ ด้วยสโมสรที่แบกรับภาระหนี้สินและไม่สามารถลงทุนอย่างหนักในการเซ็นสัญญากับนักเตะดาวดัง คล็อปป์จึงหันมาให้ความสำคัญกับการพัฒนาเยาวชนเป็นหลัก เงินทุนการย้ายทีมที่มีอยู่อย่างจำกัดถูกนำไปใช้กับนักเตะดาวรุ่งที่มีแววดีซึ่งต้องการการลงทุนเพียงเล็กน้อย

ภายในเวลาเพียงสองปี คล็อปป์ได้สร้างทีมที่น่าเกรงขามและสวยงามทางสายตาให้กับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในฤดูกาล 2010-11 สโมสรได้คว้าแชมป์บุนเดสลีกาอีกครั้งหลังจากห่างหายไปเก้าปี โดยได้ฟื้นตัวจากการล้มละลายและกลับมาอย่างสง่างามราวกับนกฟีนิกซ์ที่ฟื้นคืนจากเถ้าถ่าน!

ในฤดูกาล 2011–12 โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ครองแชมป์บุนเดสลีกาได้อย่างน่าประทับใจ โดยเก็บได้ 81 คะแนน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดในลีก จากนั้นพวกเขาเอาชนะคู่ปรับตลอดกาลอย่างบาเยิร์น มิวนิค 5–2 ในรอบชิงชนะเลิศ DFB-Pokal คว้าแชมป์ในประเทศสองรายการ

ในฤดูกาล 2012-13 เจอร์เก้น คล็อปป์ นำทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในการแสวงหาถ้วยรางวัลยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกครั้งที่สองของสโมสร! ถูกจับสลากให้อยู่ในกลุ่มที่มีสามทีมยักษ์ใหญ่ – เรอัล มาดริด, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และอาแจ็กซ์ – พวกเขาผ่านเข้ารอบเป็นผู้ชนะกลุ่มด้วยสถิติไร้พ่าย ในรอบรองชนะเลิศ พวกเขาต้องพบกับเรอัล มาดริดของคริสเตียโน โรนัลโดอีกครั้ง นัดแรกในบ้านเป็นเกมที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง เมื่อดอร์ทมุนด์ถล่ม 'ราชันชุดขาว' 4-1

ในรอบชิงชนะเลิศกับบาเยิร์น มิวนิค เลวานดอฟสกี้พบว่าตัวเองถูกโดดเดี่ยวโดยไม่มีกองกลางตัวหลักอย่างเกิทเซ่คอยสนับสนุน ดอร์ทมุนด์พ่ายแพ้ให้กับประตูชัยในนาทีสุดท้ายจากร็อบเบน พลาดแชมป์ไปอย่างน่าเสียดาย มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเกิทเซ่แกล้งบาดเจ็บเพื่อหลีกเลี่ยงการลงเล่น เนื่องจากเขาได้ตกลงย้ายไปบาเยิร์นในช่วงสิ้นสุดฤดูกาลเรียบร้อยแล้ว

เพียงก้าวเดียวจาก 'การขึ้นครองบัลลังก์' ดูเหมือนกำลังมุ่งสู่จุดสูงสุด แต่ในความเป็นจริงได้ผ่านช่วงที่ดีที่สุดไปแล้ว หนึ่งปีต่อมา เลวานดอฟสกี้ก็ย้ายไปร่วมทีมบาเยิร์น มิวนิค – มันแทบจะเหมือนกับการรื้อถอนบ้านทั้งหลัง

ในฤดูร้อนปี 2015 เจอร์เก้น คล็อปป์ และโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้แยกทางกัน คล็อปป์เดินทางไปอังกฤษเพื่อเป็นผู้นำลิเวอร์พูล ซึ่งกำลังจมอยู่ในความธรรมดาเป็นเวลาสองทศวรรษ ให้กลับมาสู่ความรุ่งเรืองอีกครั้ง ดอร์ทมุนด์ ซึ่งไม่ได้เป็นคู่แข่งที่จริงจังกับบาเยิร์น มิวนิคอีกต่อไป ได้เปลี่ยนปรัชญาการดำเนินงานของสโมสร สโมสรกลายเป็นที่จดจ่อกับการทำกำไรจากการขายนักเตะดาวรุ่ง ขณะที่ความหิวกระหายในถ้วยรางวัลลดน้อยลงอย่างมาก

หากทั้งสองฝ่ายยังคงความร่วมมือกันต่อไปอีกหลายปี หรือเก็บเกอิตเซ่และเลวานดอฟสกี้ไว้พร้อมกับนำผู้เล่นที่มีการแข่งขันเข้ามาบ้าง สถานการณ์จะแตกต่างออกไปหรือไม่? นั่นไม่ใช่กรณี!