กรุณาคลิกปุ่ม 'ติดตาม' ที่มุมขวาบนของบทความนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม การอัปเดตตามปกติของมูลค่าผู้เล่นในลีกฟุตบอลจีนซุปเปอร์ลีกบนเว็บไซต์ Transfermarkt ได้สร้างความสั่นสะเทือนให้กับตลาดการซื้อขายนักเตะที่เงียบสงบอยู่ก่อนหน้านี้ ก้อนหินที่ก่อให้เกิดการสั่นสะเทือนครั้งนี้มีชื่อว่า วู เล่ยกองหน้าวัย 34 ปีของสโมสรเซี่ยงไฮ้พอร์ตเห็นมูลค่าของเขาลดลงอีก 200,000 ยูโร เหลือเพียง 500,000 ยูโรเท่านั้น ตัวเลขนี้แตกต่างอย่างชัดเจนกับความรุ่งโรจน์ในอดีตของเขา สะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แต่ก็เจ็บปวดของไอคอนฟุตบอลจีนที่กำลังต่อสู้กับการผ่านพ้นของกาลเวลาและอาการบาดเจ็บที่เรื้อรัง

สำหรับนักฟุตบอลอาชีพทั่วไปแล้ว จำนวนเงิน 500,000 ยูโรอาจถือได้ว่าเป็นที่ยอมรับได้ แต่สำหรับอู๋ เล่ย ตัวเลขนี้กลับแฝงไว้ด้วยความผิดหวังและการใคร่ครวญ มันไม่ใช่เพียงแค่การประเมินมูลค่าในตลาดเท่านั้น หากแต่ยังเป็นกระจกสะท้อนให้เห็นถึงการตกต่ำอย่างรุนแรงของเส้นทางอาชีพจากจุดสูงสุดอีกด้วยข้ามเวลามาถึงปี 2019 เมื่ออู๋ เล่ย กำลังค้าแข้งให้กับเอสปันญ่อลในลาลีกา ในฐานะตัวแทนของบรรดานักเตะชาวจีนที่ไปเล่นในต่างแดน เขาได้ยิงประตูใส่บาร์เซโลนาบนเวทีระดับสูงสุดของยุโรป สร้างความประทับใจและตอกย้ำสถานะฮีโร่ในใจแฟนบอลนับไม่ถ้วนมันคือช่วงเวลาที่สูงสุดอย่างแท้จริงที่มูลค่าตลาดของเขาถึงจุดสูงสุดในอาชีพ—10 ล้านยูโร ตัวเลขนี้ยังคงเป็นการประเมินค่าสูงสุดที่นักฟุตบอลชาวจีนเคยทำได้ และยืนเป็นอนุสรณ์ที่ไม่อาจทำลายได้

จากสิบล้านเหลือครึ่งล้าน – ลดลงถึงยี่สิบเท่าในช่วงเวลาห้าปีที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก การลดลงนี้มีสาเหตุบางส่วนมาจากการเสื่อมค่าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อกลับจากลีกสูงสุดของยุโรปสู่ลีกจีนซูเปอร์ลีก และบางส่วนมาจากการเสื่อมสภาพตามธรรมชาติที่เกิดจากอายุที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ปัจจัยที่รุนแรงและเกิดขึ้นทันทีคืออาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในฤดูกาลนี้ฤดูกาล 2025 ควรจะเป็นฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับเซี่ยงไฮ้พอร์ต ที่มุ่งมั่นที่จะปกป้องแชมป์ของพวกเขา และสำหรับอู๋ เล่ย ที่กระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง แต่โชคชะตาได้เล่นตลกร้าย หลังจากลงเล่นในลีกเพียง 6 นัด ทำได้ 1 ประตู และ 1 แอสซิสต์ เขาต้องเข้ารับการผ่าตัดเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ซึ่งทำให้ฤดูกาลของเขาจบลงก่อนกำหนด

ตลอดฤดูกาลที่ยาวนาน เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ถูกจำกัดอยู่บนเตียงผู้ป่วยหรือบนอัฒจันทร์ ไม่สามารถมีส่วนร่วมกับทีมได้มูลค่าตลาดของผู้เล่นมีความเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเวลาการเล่นของเขา, ผลงานการแข่งขัน, และอนาคตที่คาดหวัง เมื่อผู้เล่นคนสำคัญถูกกีดกันระยะยาวเนื่องจากอาการบาดเจ็บ การลดลงของมูลค่าการประเมินของเขาจะกลายเป็นความจริงทางตลาดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้น การปรับปรุงการประเมินมูลค่าในครั้งนี้จึงไม่ใช่การปฏิเสธความสามารถของอู๋ เล่ย แต่เป็นการสะท้อนอย่างเป็นกลางถึงสถานการณ์ปัจจุบันของเขา – อายุที่มากขึ้น, อาการบาดเจ็บที่รุนแรง, และอนาคตที่ไม่แน่นอน

อย่างไรก็ตาม ความเย็นชาของสถิติไม่สามารถสะท้อนคุณค่าที่แท้จริงของอู๋ เล่ยได้อย่างครบถ้วนสำหรับเซี่ยงไฮ้พอร์ต เขายังคงเป็นผู้นำทางจิตใจของทีม เป็น 'อาวุธนิวเคลียร์หมายเลข 7' ที่เด็ดขาดซึ่งสามารถปิดเกมได้ในช่วงเวลาสำคัญ สำหรับฟุตบอลจีน เขาคือกองหน้าที่ยอดเยี่ยมที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา เป็นบุคคลต้นแบบสำหรับนักเตะรุ่นใหม่มากมาย ความสำเร็จของเขากับเอสปันญ่อลได้ทำให้ฟุตบอลจีนได้รับความเคารพในเวทีระดับนานาชาติ - การมีส่วนร่วมที่เกินกว่าค่าตัวการย้ายทีมใดๆ

วันนี้ ค่าธรรมเนียมการโอน 500,000 ยูโร อาจเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ในอาชีพของอู๋ เล่ย – จุดเริ่มต้นใหม่ท่ามกลางความยากลำบาก เส้นทางสู่การฟื้นตัวหลังการผ่าตัดนั้นยาวนานและยากลำบาก ทั้งการกลับมาลงสนามของเขาและระยะเวลาการฟื้นฟูยังคงไม่แน่นอนอย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มที่เคยควบม้าข้ามสนามลาลีกา กองหน้าที่แบกความหวังของฟุตบอลจีนไว้บนบ่าของเขา ได้จารึกตำนานไว้ในประวัติศาสตร์อาชีพของเขาแล้ว การลดลงของมูลค่าตลาดเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยในกีฬาที่มีการแข่งขัน มันบันทึกความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของช่วงบั้นปลายของวีรบุรุษ แต่ในขณะเดียวกันก็เผยให้เห็นถึงความเจิดจรัสของจุดสูงสุดในอดีตของพวกเขาสำหรับอู่ เล่ย และสำหรับแฟนๆ ทุกคนที่ติดตามเขา บางทีอาจถึงเวลาแล้วที่จะละทิ้งความหมกมุ่นกับตัวเลขต่างๆ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เราควรตั้งตารอที่จะได้เห็นอู่ เล่ยที่แข็งแรงกลับมาลงสนามอีกครั้ง เพื่อสัมผัสความสุขที่แท้จริงของฟุตบอล เพราะท้ายที่สุดแล้ว คุณค่าของตำนานไม่สามารถวัดได้ด้วยการคำนวณง่ายๆ