หลังจากพ่ายแพ้ให้กับอาร์เซนอล 1-3 ในรอบที่เจ็ดของแชมเปียนส์ลีก โดยที่คู่แข่งทั้งหมดได้ทำการแข่งขันครบแล้ว อันดับในลีกของอินเตอร์ มิลานก็ร่วงลงอย่างรวดเร็วมาอยู่ที่อันดับ 14 ซึ่งห่างจากตำแหน่งที่จะได้เข้ารอบคัดเลือกโดยตรงหลายอันดับ ตัวเลขความน่าจะเป็นที่ชัดเจนจากซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของ Opta หน่วยงานข้อมูล เปิดเผยว่าโอกาสของอินเตอร์ในการผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายของแชมเปียนส์ลีก (รวมถึงรอบเพลย์ออฟ) อยู่ที่เพียง 6.5% เท่านั้น ซึ่งจัดอยู่ในอันดับท้ายๆ ของทีมที่เข้าร่วมทั้งหมด 36 ทีม

ความจริงอันโหดร้ายก็คือ จากอันดับที่หกถึงอันดับที่สิบสามในตารางคะแนน มีทีมไม่น้อยกว่าแปดทีมที่เสมอกันที่ 13 คะแนน สร้าง 'โซนการอยู่รอด' ที่กว้างขวางและแออัด อินเตอร์ มิลาน ที่อยู่ในอันดับที่ 12 ในกลุ่มนี้ ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการหนีออกจากโซนนี้ในรอบสุดท้าย ไม่เพียงแต่พวกเขาต้องเอาชนะโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในเกมเยือนที่ยากลำบากเท่านั้น แต่พวกเขายังต้องการผลการแข่งขันที่ 'ปาฏิหาริย์' หลายอย่างจากคู่แข่งของพวกเขาอีกด้วย

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว นี่มันยากเกินไปจริงๆ

从天堂到地狱的急速坠落

แคมเปญแชมเปียนส์ลีกของอินเตอร์ มิลาน กลายเป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมของความหวังอันสูงส่งที่พังทลายลง ในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล พวกเขาอยู่ในกลุ่มทีมที่น่าเกรงขามที่สุดในยุโรป คว้าชัยชนะติดต่อกันสี่นัด อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้สามนัดติดต่อกันต่อแอตเลติโก มาดริด, ลิเวอร์พูล และอาร์เซนอล ทำให้ความได้เปรียบในช่วงต้นของพวกเขาหายไปหมดสิ้น

แน่นอนว่านี่เป็นการดำเนินต่อจากความยากลำบากส่วนตัวของ Zivo โดยที่ Inter ยังคงทำผลงานได้ไม่ดีอย่างต่อเนื่องเมื่อเจอกับคู่แข่งระดับท็อป ปัญหาที่แท้จริงคือคู่แข่งในรอบสุดท้ายของพวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Dortmund

สถานการณ์ปัจจุบันของตารางลีกนั้นวุ่นวายอย่างที่สุด อาร์เซนอลและบาเยิร์นมิวนิกได้การันตีตำแหน่งในแปดอันดับแรกแล้ว โดยนั่งอย่างสบาย อย่างไรก็ตาม ช่องคะแนนระหว่างเรอัลมาดริดที่อยู่อันดับสาม (15 คะแนน) กับทีมที่อยู่อันดับ 18 นั้นน้อยมากอินเตอร์ มิลาน มี 12 คะแนน ตามหลัง ปารีส แซงต์-แชร์กแมง, สปอร์ติ้ง ซีพี และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เพียง 1 คะแนน และตามหลังท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ทีมอันดับ 4 เพียง 2 คะแนนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งที่แย่และผลต่างประตูที่น้อยกว่าทำให้พวกเขาเสียเปรียบอย่างมากในการตัดสินผลการแข่งขันในรอบสุดท้าย

สถานการณ์นี้หมายความว่า รอบสุดท้ายจะกลายเป็นการแข่งขันแบบ 'วิ่งเข้าเส้นชัย' จำนวนประตูที่ทำได้ในแต่ละนัดอาจเป็นตัวตัดสินชะตากรรมของหลายทีมผ่านผลต่างประตูได้เสีย สำหรับอินเตอร์ มิลาน การต้องเดินทางไปเยือนโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ไม่เพียงแต่ต้องคว้าชัยชนะเท่านั้น แต่ยังต้องพยายามทำประตูให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พร้อมกับหวังให้ผลการแข่งขันของคู่แข่งทีมอื่นเป็นไปในทางที่เป็นประโยชน์ด้วย

อย่างไรก็ตาม ตามที่อัตราต่อรองบ่งชี้ โอกาสของอินเตอร์มีน้อยมาก น้อยมากจริงๆ

一张近乎不可能的“条件清单”

จากการวิเคราะห์โดย La Gazzetta dello Sport อินเตอร์ มิลาน จะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ท้าทายอย่างยิ่งหลายประการเพื่อที่จะผ่านรอบเพลย์ออฟและคว้าตั๋วเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายโดยตรง ซึ่งสิ่งนี้เปรียบเสมือน 'รายการปาฏิหาริย์' ที่ต้องบรรลุเกณฑ์หลายข้อพร้อมกัน

อินเตอร์ มิลานต้องคว้าสามแต้มเต็มจากสนามเหย้าของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ให้ได้ – นี่คือสิ่งสำคัญที่สุด หากพวกเขาไม่สามารถคว้าชัยชนะได้ ทุกปัจจัยอื่นจะกลายเป็นเรื่องไร้ความหมาย อย่างไรก็ตาม ดอร์ทมุนด์ปัจจุบันมี 11 คะแนนและมุ่งมั่นที่จะไต่อันดับขึ้นเช่นกัน พวกเขาจะไม่ยอมให้อินเตอร์ได้เปรียบแม้แต่น้อย การชนะในเกมเยือนในแชมเปียนส์ลีกนั้นท้าทายอยู่แล้ว ไม่ต้องพูดถึงการไปเล่นที่ 'เดอะ เดวิลส์ เดน' อันเลื่องชื่อในเยอรมนี

แม้ว่าอินเตอร์ มิลานจะคว้าชัยชนะได้สำเร็จ พวกเขาก็ยังต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขอย่างน้อยบางส่วนหรือทั้งหมดดังต่อไปนี้ (ขึ้นอยู่กับผลการแข่งขันของคู่แข่งอื่น): แอตเลติโก มาดริดต้องไม่ชนะโบโด/กลิมท์ในบ้าน; บาร์เซโลนาต้องไม่ชนะโคเปนเฮเกนในบ้าน; และผลการแข่งขันของแอธเลติก บิลเบา, ไอน์ทรัค แฟรงค์เฟิร์ต, นาโปลี และทีมอื่นๆ ต้องเป็นผลดีต่ออินเตอร์

เงื่อนไขเหล่านี้มีความเชื่อมโยงกัน หากเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่งไม่เกิดขึ้น ความหวังของอินเตอร์ในการผ่านเข้ารอบโดยตรงอาจพังทลายลง ด้วยเหตุนี้เอง ผู้จัดการทีม ซิฟโก จึงได้แถลงต่อสาธารณะว่าทีมพร้อมที่จะแข่งขันในรอบเพลย์ออฟ

齐沃的“强强对话”困难

ในฤดูกาลนี้ ความจริงที่ว่าโชคชะตาของเราอยู่ในมือของผู้อื่นนั้นบ่งบอกอะไรได้มากมาย ความกังวลที่ลึกซึ้งกว่านั้นอยู่ที่ผลงานอันไร้ชีวิตชีวาของทีมเมื่อต้องเผชิญกับคู่แข่งระดับท็อป ตามที่ผู้ใช้คนหนึ่งกล่าวไว้อย่างเหมาะสมว่า "ซิวอร์ไม่สามารถรับมือกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งได้เลย ฤดูกาลนี้เขาถูกมองข้ามอย่างสิ้นเชิงในทุกการเผชิญหน้ากับทีมยักษ์ใหญ่"

จากความพ่ายแพ้ต่อแอตเลติโก มาดริด และลิเวอร์พูล ไปจนถึงความพ่ายแพ้อย่างราบคาบต่ออาร์เซนอล อินเตอร์ มิลานได้แสดงให้เห็นถึงทางออกที่จำกัดเมื่อต้องเผชิญหน้ากับทีมชั้นนำที่มีวินัยทางแทคติกเหนือกว่าและความลึกของทีมที่ดีกว่า หากพวกเขาพลาดท่าเข้าสู่รอบเพลย์ออฟ คู่แข่งที่เป็นไปได้ตามอันดับปัจจุบันอาจรวมถึงทีมยักษ์ใหญ่อย่างบาร์เซโลนา, แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และแอตเลติโก มาดริด เมื่อพิจารณาจากฟอร์มล่าสุดของอินเตอร์เมื่อเจอกับทีมระดับท็อป นี่จะเป็นอุปสรรคที่ท้าทายอย่างแน่นอน

ซิโวต้องรีบแก้ไขการปฏิบัติทางยุทธวิธีของทีมและความอดทนทางจิตใจภายใต้สถานการณ์ที่มีความกดดันสูงอย่างรวดเร็ว หากไม่เช่นนั้น อินเตอร์จะขาดความมั่นใจอย่างเต็มที่ไม่ว่าจะต้องเผชิญกับดอร์ทมุนด์ในนัดสุดท้ายหรืออาจต้องเล่นในรอบเพลย์ออฟ

ความท้าทายทางการแข่งขันส่งผลโดยตรงต่อแรงกดดันทางการเงินอย่างมหาศาล สำหรับอินเตอร์ มิลาน ความก้าวหน้าในศึกยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของเกียรติยศเท่านั้น แต่ยังเป็นปัจจัยสำคัญต่อการอยู่รอดของสโมสรอีกด้วย

财政困难

ตามรายงานจากแหล่งข่าวการเงิน Calcio E Finanza อินเตอร์ มิลาน ได้รับรายได้เกิน 57.215 ล้านยูโรแล้ว จากการเข้าร่วมการแข่งขันในรอบของแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลนี้เพียงอย่างเดียวข้อมูลทางประวัติศาสตร์บ่งชี้ว่า ยิ่งทีมก้าวหน้าไปไกลเท่าใด รายได้ของพวกเขาก็จะเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณมากขึ้นเท่านั้น การแข่งขันในฤดูกาลที่แล้วที่ทีมสามารถไปถึงรอบชิงชนะเลิศของแชมเปียนส์ลีกนั้น ทำให้ได้รับเงินรางวัลประมาณ 132 ล้านยูโร หากพวกเขาสามารถคว้าแชมป์ได้ รายได้รวมอาจทะลุถึง 140 ล้านยูโรได้ แม้แต่การเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศในอดีต ก็ยังสามารถสร้างรายได้เกือบ 100 ล้านยูโร

ดังนั้น สื่อท้องถิ่นในเนเปิลส์ได้คำนวณบัญชีของอินเตอร์ มิลานไว้ก่อนหน้านี้แล้ว โดยเปิดเผยว่าแม้จะจบเป็นรองแชมป์เซเรีย อา แต่รายได้ของพวกเขากลับมากกว่าของนาโปลีหลายเท่า

การผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายโดยตรงเมื่อเทียบกับการต้องผ่านรอบเพลย์ออฟนั้น มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในด้านการจัดสรรเงินรางวัลและส่วนแบ่งรายได้จากการถ่ายทอดสดที่ตามมา ท่ามกลางสถานการณ์ทางการเงินของสโมสรที่ตึงตัว ทุกยูโรที่ได้จากแชมเปียนส์ลีกจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะส่งผลโดยตรงต่องบประมาณการซื้อขายนักเตะในช่วงซัมเมอร์และแผนการพัฒนาทีม ดังนั้น การแข่งขันนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มจึงไม่ใช่เพียงแค่การต่อสู้ครั้งสุดท้ายในสนามเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจทางเศรษฐกิจที่สำคัญยิ่งอีกด้วย

ยังมีหวังสำหรับอินเตอร์อยู่หรือไม่