สวัสดีตอนเย็นทุกท่าน วันนี้เป็นวันที่ 1 ธันวาคม 2568 ขอเชิญทุกท่านติดตามข่าวฟุตบอลเกาหลีที่สำคัญประจำวันนี้ ฉบับค่ำของข่าวฟุตบอลเกาหลีฉบับนี้ประกอบด้วย:

1. พิธีมอบรางวัลลีก 25K: ทีมแชมป์คว้าชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่เป็นครั้งที่สอง

2. การอุทธรณ์ถูกยกฟ้อง โดยลีกยังคงยืนยันคำตัดสินว่าการกระทำของธานอสถือเป็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ

3. เวทียุโรป: ความพยายามของ 'ทหารคนเดียว' ของควอน ฮยอก-คยู จบลงด้วยความพ่ายแพ้ ยาง ฮยอน-จุน เสียใจที่พลาดโอกาสช่วยเพื่อนร่วมทีม

ด้านล่างนี้เราจะตรวจสอบเนื้อหาเฉพาะของแต่ละข่าว

25K联赛颁奖，冠军队再度成为大赢家

หลังจากการแข่งขันรอบเพลย์ออฟของลีก K1 จบลง พิธีมอบรางวัล K League Awards ประจำฤดูกาลที่ 25 ได้จัดขึ้นตามธรรมเนียม ปีนี้พิธีมอบรางวัลยังคงรูปแบบเดิม โดยรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมตกเป็นของโค้ชทีมแชมป์ และมีผู้เล่นหลายคนจากทีมที่ชนะติดทีมยอดเยี่ยมแห่งฤดูกาล ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับสโมสรที่คว้าชัยชนะ ด้านล่างนี้คือภาพรวมสั้น ๆ ของผู้ได้รับรางวัล

ลีก K1 ส่วน:

โค้ชยอดเยี่ยม: ดิเอโก้ ฟอร์ลาน [อุรุกวัย] (เจจู ยูไนเต็ด)

MVP: ลี ดงกยอง [เกาหลีใต้] (กึมชอน ซังมู/อุลซาน ฮุนได เอฟซี)

นักกีฬาหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: ลี ซึง-วอน [เกาหลีใต้] (กึมชอน ซังมู/กังวอน เอฟซี)

ผู้เล่นยอดเยี่ยม 11 คน (4-4-2)

จีเค: ซง พัง-กึน (เจจู)

DF: ลี มยอง-แจ (แทจอน), เอ-จัง (โซล), ฮง จอง-โฮ (ช็อลบุก), คิม มุน-ฮวาน (แทจอน)

MF: ซง มิน-กยู (เจจูบ๊ก), คิม จิน-กยู (เจจูบ๊ก), พัค จิน-ซอบ (เจจูบ๊ก), คัง ซัง-ยูน (เจจูบ๊ก)

FW: ซาบัค (ซวอน เอฟซี), อี ดงกยอง (กิมชอน ซังมู/อุลซาน เอชดี เอฟซี)

ลีก K2 ส่วน:

ผู้จัดการยอดเยี่ยม: ยุน คยองฮวาน [เกาหลีใต้] (อินชอน ยูไนเต็ด)

MVP: เจลสัน [กินี-บิสเซา/โปรตุเกส] (อินชอน ยูไนเต็ด)

นักฟุตบอลหน้าใหม่ยอดเยี่ยม: พัค ซึง-โฮ [เกาหลีใต้] (อินชอน ยูไนเต็ด)

ผู้เล่นยอดเยี่ยม 11 คน (4-4-2)

จีเค: มิน ซึง-จุน (อินชอน)

DF: ลี จู-ยอง (อินชอน), คิม กุน-ฮี (อินชอน), วินิซิอุส (ซองนัม), ชิน แจ-วอน (ซองนัม)

MF: เจอร์สัน (อินชอน), วัลดิวิอา (เจจู), ลี มยอง-จู (อินชอน), ยูล (โซล อีแลนด์)

FW: มูโกซา (อินชอน), รุยซ์ (ซองนัม)

驳回上诉，联盟认定塔诺斯“种族歧视”无误

สัปดาห์ที่ผ่านมา เราได้รายงานเกี่ยวกับการที่ลีกฟุตบอลอาชีพเกาหลีใต้ได้ขอความช่วยเหลือจากฟีฟ่าเกี่ยวกับกรณีที่ผู้ช่วยโค้ชทีมเจียงบุกชื่อธันอสได้กระทำการที่ถือเป็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติหรือไม่ ฟีฟ่าได้ตอบกลับว่า "เรื่องนี้ควรได้รับการตัดสินภายในประเทศ" นอกจากนี้ ทีมเจียงบุกยังได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินดังกล่าว โดยขอให้ลีกถอนคำตัดสินว่าเป็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ในการประชุมคณะกรรมการครั้งที่หกของลีก K ประจำปี 2025 สมาชิกได้มีมติเป็นเอกฉันท์ปฏิเสธคำร้องขอของทีม Jeonbuk ที่ขอให้พิจารณาการลงโทษทางวินัยต่อโค้ช Thanos อีกครั้ง โดยยืนยันการตัดสินใจของคณะกรรมการวินัยว่า "การตัดสินว่ามีการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติเป็นสิ่งที่ถูกต้อง"

ในการตอบสนอง คณะกรรมการได้อธิบายว่า: "การกระทำของโค้ชธานอสเหมือนกับท่าทางที่ดูถูกเหยียดหยามที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศตะวันตก ซึ่งชาวเอเชียถูกเรียกว่า 'ตาตี่' เพียงพอที่จะทำให้ผู้รับรู้สึกถูกดูหมิ่นทางเชื้อชาติ ไม่มีความผิดพลาดที่ชัดเจนในคำตัดสินก่อนหน้านี้ของคณะกรรมการวินัย"คราวนี้มันจบสิ้นลงอย่างเด็ดขาดแล้ว อย่างน้อยที่สุด ข้อเท็จจริงที่ชัดเจนหนึ่งประการก็ปรากฏขึ้น: ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม ท่าทางของธานอสได้เดินอยู่บนเส้นบางๆ อย่างแท้จริง ทำให้การลงโทษของเขาเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยสมบูรณ์

น่าสนใจที่หลังจากได้รับรางวัลโค้ชยอดเยี่ยม ผู้จัดการทีมเจจูบูก โบเอติอุส ได้กล่าวต่อสาธารณะว่า: "ถ้าคุณแตะต้องทีมงานโค้ชของผม คุณกำลังหาเรื่องกับผม แล้วว่าผมจะอยู่ในเกาหลีต่อหรือไม่นั้นจะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง" ด้วยการยืนยันจากลีก K ว่าจะไม่ยกเลิกการตัดสินใจ โบเอติอุสยังคงไม่แน่นอนชะตากรรมของเขา หากเขาเห็นว่าทานอสไม่มีความผิด การจากไปของเขาอาจไม่ใช่การตัดสินใจที่หุนหันพลันแล่นที่เกิดจากอารมณ์ แต่เป็นหลักการมากกว่า

欧洲赛场：权赫奎“以1当2”无奈遭遇惨败，梁铉俊遗憾错过“助攻”

สุดท้ายนี้ ขอให้เราพิจารณาผลงานของนักเตะชาวเกาหลีใต้บนเวทีฟุตบอลยุโรปกันบ้าง ตลอดทั้งคืนจนถึงช่วงเช้าตรู่ ลีกชั้นนำของยุโรปยังคงแข่งขันกันอย่างเข้มข้น เช่นเดียวกับวันเสาร์ ไม่มีนักเตะชาวเกาหลีใต้คนใดทำประตูหรือแอสซิสต์ได้เลยในลีกเอิง น็องต์ ซึ่งมีควอน ฮยอก-คยู ลงสนาม ได้เผชิญหน้ากับคู่แข่งที่แข็งแกร่งอย่างลียงในเกมเยือน ฝ่ายหนึ่งเพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมา ส่วนอีกฝ่ายเคยเป็นทีมยักษ์ใหญ่ ความแตกต่างของศักยภาพเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เริ่มเกม น็องต์ได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นดุดันของ 'กระทิงหนุ่มผู้กล้าหาญ' โดยคุกคามประตูของลียงอย่างต่อเนื่องด้วยความแข็งแกร่งที่น่าประทับใจควอน ฮยอก-กยู ซึ่งเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวรับ ทำงานอย่างขยันขันแข็งในการสกัดกั้นการบุกของลียง เมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะจบครึ่งแรกแบบไร้สกอร์ เหตุการณ์ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น: มิดฟิลด์ตัวกลางของน็องต์ มวังกา ทำฟาวล์อย่างรุนแรง ทำให้ทีมของเขาต้องเผชิญหน้ากับลียงด้วยผู้เล่นเพียงสิบคน

สิ่งนี้ได้สร้างภาระอันหนักอึ้งให้กับควอน ฮยอก-คยู อย่างไม่ต้องสงสัย ซึ่งต้องรับหน้าที่แทนกองกลางสองตำแหน่งเพียงลำพังเพื่อรับมือกับเกมรับของฝ่ายตรงข้าม ท้ายที่สุด ทีมก็เสียประตูติดต่อกันในครึ่งหลัง พ่ายแพ้ไป 0-3แม้จะพ่ายแพ้ แต่ควอน ฮยอก-คยู ก็ได้รับคะแนนสูงสุดในเกมนี้จากทีม เขาทำการตัดบอลหนึ่งครั้ง, สกัดบอลห้าครั้ง และทำการท้าทายด้วยการสไลด์ที่สำคัญ หากไม่ใช่เพราะความพยายามอย่างไม่ลดละของควอนในแดนกลาง ทีมอาจเสียประตูมากกว่าสามประตูก็เป็นได้ผู้เล่นชาวเกาหลีใต้รายอื่น ฮง ฮยอน-ซอก ถูกส่งลงสนามเป็นตัวสำรองอีกครั้ง ดูเหมือนว่าความสามารถของเขายังไม่เพียงพอที่จะสร้างตัวเองในลีกชั้นนำ 5 อันดับแรกของยุโรปได้ และเขาต้องทำงานหนักต่อไป

บนเวทีบุนเดสลีกา ลี แจ-ซอง ก็ประสบกับความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับเช่นกัน เมื่อไมนซ์ถูกไฟร์บวร์กถล่ม 4-0 ในเกมเยือน โดยลงเล่นในตำแหน่งกองกลางตัวกลางในเกมนี้ ลีพบว่าคู่หูของเขาเป็นจุดอ่อน โดยมีการจ่ายบอลผิดพลาดหลายครั้งที่ถูกตัดและนำไปสู่การเสียประตู ถูกกดดันจากเกมรุกของคู่แข่ง ลีทำได้เพียง 26 ครั้งในการจ่ายบอลสำเร็จตลอด 72 นาทีที่อยู่ในสนาม และไม่สามารถยิงประตูได้เลยแม้แต่ครั้งเดียวหลังจากที่ไม่ชนะติดต่อกันถึงแปดนัด ไมนซ์ได้กลับมาเป็นทีมรองบ๊วยของลีกอีกครั้ง สถานการณ์นี้มีความคล้ายคลึงกับฤดูกาล 2023-24 อย่างมาก เมื่อทีมเคยอยู่บนขอบเหวของการตกชั้น ก่อนที่จะฟื้นตัวได้อย่างน่าทึ่งในครึ่งหลังของฤดูกาลด้วยการทำประตูและเก็บแต้มอย่างมากมาย จนสามารถรักษาตำแหน่งในลีกสูงสุดไว้ได้ ทีมจะสามารถทำซ้ำความสำเร็จนั้นได้หรือไม่?

สุดท้ายนี้ เรามาดู ฮวาง ฮี-ชาน ในศึกสก็อตติช พรีเมียร์ชิพกันบ้าง บางทีอาจได้รับแรงหนุนจากประตูในศึกยูโรปาลีกเมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา เขายังคงลงเล่นในตำแหน่งปีกซ้ายในเกมที่เซลติกเอาชนะฮิเบอร์เนียน 2-1 ในนัดที่ 13 ของศึกสก็อตติช พรีเมียร์ชิพ ฤดูกาล 2025-26 เมื่อคืนที่ผ่านมา การเลี้ยงบอลและการเคลื่อนไหวของเขาสร้างภัยคุกคามให้กับคู่แข่งอย่างมากในนาทีที่ 28 ฮยอน-จุน ส่งบอลข้ามเข้าไปในกรอบเขตโทษซึ่งถูกเพื่อนร่วมทีมโหม่งเข้าประตู อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบอลเปลี่ยนทิศทางหลังจากโดนผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม บอลจึงไม่ถูกนับเป็นแอสซิสต์ อย่างไรก็ตาม ตลอด 86 นาทีที่อยู่ในสนาม นักเตะดาวรุ่งชาวเกาหลีใต้รายนี้มีส่วนร่วมด้วยการจ่ายบอล 23 ครั้ง และยิงตรงกรอบ 1 ครั้งหลังจากที่ได้ลงเล่นเป็นตัวจริงสองนัดติดต่อกัน นี่อาจเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิของอาชีพค้าแข้งของเขาที่เซลติกหรือไม่?

ภาคผนวก: ผลงานของนักเตะชาวเกาหลีใต้รายอื่นในยุโรป

พรีเมียร์ลีก รอบที่ 13: แอสตัน วิลล่า 1-0 วูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส; ฮวาง ฮี-ชาน [วูล์ฟส์] อยู่ในทีมแต่ไม่ได้ลงสนาม

【เอเรดิวิซี】แมตช์เดย์ 14: เอฟซี ทเวนเต้ 1-2 เฟเยนูร์ด; ฮวาง อิน-บอม [เฟเยนูร์ด] พลาดการแข่งขันเนื่องจากอาการบาดเจ็บ

เซอร์เบียน ซูเปอร์ลีกา รอบ 18: โอเอฟเค เบลเกรด 3-4 เรด สตาร์ เบลเกรด; ซอ ยอง-อู [เรด สตาร์ เบลเกรด] ไม่ได้อยู่ในทีม.

เดนิช ซูเปอร์ลีกา นัดที่ 17: มิดทิลลันด์ 6-0 นอร์ดสเจลแลนด์; ชเว กวี-ซอง [มิดทิลลันด์] ลงเล่นครบ 90 นาทีในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า; อี ฮัน-บอม [มิดทิลลันด์] ลงเล่นครบ 90 นาทีในตำแหน่งกองหลังตัวกลาง.

เบลเยียม ดิวิชั่น 1 เอ, รอบที่ 16: โอลด์ เฮเวลเลียส ลูเวิน 1-2 เกงค์; อู๋ เซียนกุย [เกงค์] ลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 75 เล่นในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า

【บุนเดสลีกาออสเตรีย】รอบที่ 15: เบรเกนซ์ แบล็ก & ไวท์ 3-0 เวียนเนอร์ เอสซี 1894; ซู จงหมิน [เวียนเนอร์ เอสซี 1894] ลงเล่นในตำแหน่งปีกขวาเป็นเวลา 78 นาที

【ลีกา 2】รอบที่ 12: ปอร์ติโมเนนเซ่ 0-2 มาริติโม่; จิน หลงเหอ [ปอร์ติโมเนนเซ่] ไม่ได้อยู่ในทีม

(บรรณาธิการ: สมาคมวิจัยฟุตบอลเกาหลี)

ลิขสิทธิ์ของเนื้อหาข่าวข้างต้นเป็นของ "สมาคมวิจัยฟุตบอลเกาหลี"